Next European PSN update to be the most PAINful yet
by Jem Alexander 
{ Mar 16th 2008 at 11:00AM }
The localisation issues that cause these ridiculous delays (it's been four months since PAIN was released in America) are due to be addressed at some point in the near future. At the risk of sounding like a broken record, something needs to be done, so we'll look forward to these discussions with cautious anticipation.
Get a WordPress.com Blog
Reader Comments (Page 1 of 1)
cloud66 @ Mar 16th 2008 11:40AM
i wonder when and if it's gonna come out to the japanese psn store,i am so looking forward to getting this game
The Clunge @ Mar 16th 2008 11:48AM
You know, this game actually looks it could get old very fast, but we've been waiting so long I might wind up getting it anyway. Delays are a marketing tactic!
Chris Rah Osiris @ Mar 16th 2008 12:20PM
Congrats Europe
MediaKid @ Mar 16th 2008 12:40PM
Finally, ive been waiting for ages, i love ragdoll physics :D
DrunkRaba @ Mar 16th 2008 12:33PM
maybe they will finally release a new map soon too.
matthew_neitzer @ Mar 16th 2008 1:02PM
The price for the Eye of Judgment Expansion Pack is up on the PlayStation Blog.
--
I hope Europe starts to get better updates. It is kinda embarrassing for everyone. I hope you all enjoy this game, I never played it, so... yeah. Cheers!
TekTro @ Mar 16th 2008 12:37PM
well that took a while...
solo @ Mar 16th 2008 1:00PM
JPN user are still waiting PAIN...
ClarkyCat @ Mar 16th 2008 1:00PM
Err, it's not like it's MGS4 or even PixelJunk Monsters. The game simply isn't that good... Yes the delays are quite annoying, but when it's a title as mediocre as this one why should we care?
Mooseman721 @ Mar 16th 2008 4:40PM
I might have bought this a couple of months ago, gone past being interested now unless it's super cheap.
bishop @ Mar 16th 2008 1:16PM
Actually who cares will it be relesed or not? Another p**ce of sh*t like PuxeelJunky Mansteers. Give us a tial to try.
You wont? He-he, than's the reason I'll not buy it. Because it's pure naebalovo. No trial - no buy.
deafraiders @ Mar 16th 2008 1:55PM
Lets go on strike!!!
Simon Revell @ Mar 16th 2008 3:06PM
Localisation issues again?
they keep saying they are going to be addressed, but its the same comment that we've heard time and time again from other developers on the psn. how about super puzzle fighter???
last time i heard about that game capcom said they were developing something to eliminate the localisation issues, this technique would cause some delay for this game but it wouldn't effect others...
and yet we still wait for that. i think it has to be down more to the fragmentation of the different sony areas, yes there are bound to be the odd localisation issue, but surely teams and techniques should be in place.
BluDawn @ Mar 27th 2008 4:22PM
For a four month delay they should include all the DLC that was released in the US as compensation.
Steve Childs @ Mar 17th 2008 3:00AM
Sorry, too late now. Had they bundled the extras which had been released over in the US into the EU release at no extra cost, I'd have bought it, as it is GT5 Prologue is out next week and I know which one I'll be buying.
However makes PAIN - you made a bad call with the delay, had it appeared 4 months ago, I'd have bought it. As it is, I can't be bothered to buy it, seeing as you couldn't be bothered to release it any quicker to us. 4 Months is simply inexcusable, especially as you were releasing DLC for the US version.
elephant_stone @ Mar 16th 2008 8:01PM
Finally!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JEEEEEEZ
SnipersParadise @ Mar 16th 2008 10:49PM
this game gets boring quick, can we have Theme Hospital you know the game the Europeans got that us Canadians/Americans didn't.
Derick @ Mar 17th 2008 6:41AM
Trade you Theme Hospital for Wild Arms.
fanpages @ Mar 17th 2008 7:15AM
"Localisation" issues have obviously been tricky as a US cartoon character going "oof" or "oww" whilst hitting a building versus one in the PAL territories making similar noises would need a complicated process involving a vocal-coach to make sure the correct amount of European-ness was included.
I'm looking forward to downloading the Santa character Add-on just in time for Easter :)
BFN,
fp.
Popfrogs @ Mar 17th 2008 3:21PM
I feel the same way every time localization issues are brought up. Open source software localizes for every conceivable language and it doesn't seem to take them months to pull if off...by unpaid volunteers.
Seriously, there's not much talking, just create a text file with all the English text in it, have some German (or whoever) go through the file and translate, done. Next language... Why does this need to be such a huge deal all the time? Why not give Europeans the option to go with the English version if they want it first?
CZW @ Mar 21st 2008 4:10PM
It's not just a case of changing languages! Each Euro state has it's own laws and regulations to abide by, whilst the US don't. They can't release the game until every one of those bodies has ok'd it. PEGI, BBFC, FSK, and God knows how many others have to give their approval before it can be added. So the EU is supposed to bring countries together?!